第(2/3)页

    “布尔先生，我已经给昨儿晚上去世的两位女士量好了尺寸。”老史说道。

    “你要发财啦，老史”布尔一边说，一边把拇指和食指插进老史递上来的鼻烟盒里。布尔用手杖在对方肩上亲亲热热地敲了敲，又说了一遍。

    “真的？”老史的嗓音里带有一点似信非信，不尽了然的意思。“五块钱可太小啦，布尔先生。”

    “棺材不也是这样吗。”布尔答话时面带微笑，这一丝微笑他掌握得恰到好处，以不失身份为原则。

    老史被这句话逗乐了，他自然不必拘谨过头，便不歇气地打了一长串哈哈。“得，得，布尔先生，”他终于笑够了，“是这话呀。话说回来，布尔先生，我们总还得有点赚头才行，干得呗吼叫的木料就是挺花钱的玩艺儿，铁把手呢，又全是经运河从伯明翰运来的。”

    “好啦，好啦，”布尔先生说，“哪一行都有哪一行的难处。当然赚得公平还是许可的。”

    “当然，当然。”老史随声附和着，“假如我在这笔那笔买卖上没赚到钱的话，您是知道的，我迟早也会捞回来——嘿嘿嘿！”

    “一点不错。”布尔先生说“你知不知道有谁想找个小厮，啊？有一个小子，眼目下跟一个沉甸甸的包袱似的，我应该说，是一盘石磨，吊在育婴堂脖子上，对不对？报酬很可观，”

    布尔扬起手杖，指指大门上边的告示，特意在“五个大洋”字样上咚咚咚敲了三下。

    “乖乖。老史说着，一把拉住邦布尔制服上的金边翻领，“我正想和您谈谈这档子事呢。您是知道的——喔，哟哟，这扣子好漂亮，布尔先生。我一直没注意到。”

    “是啊，我也觉得挺漂亮，”布尔自豪地低头看了一眼镶嵌在外套上的硕大的铜纽扣。

    布尔从帽顶里取出一张手巾，抹掉额头上的汗水，又重新把帽子戴端正，向殡葬承办人转过身去，用比较平和的语气说：“喂，这孩子如何？”

    “噢。”殡葬承办人答道，“哎，布尔先生，你也知道”
    第(2/3)页