第(2/3)页

    “原来是这样！”听了他的解释我险些笑出来，看来他是把日本的家徽和欧洲骑士的盾徽搞混了。日本的家徽在意义上更近似于欧洲的国徽，比如法国的金百合和俄国的双头鹰，但一般的欧洲人还是很难想想一个地方贵族的标记，会在大多数时候取代国家整体的标志。

    “我想你可能误会了！”虽然大多数人都明白了这个年青人莽撞的原因，不过还是由虎千代作出了解释。“虽然这确实是诸星家的标志，但是作为一个大家族，有资格带着这个标记的人就算没有一万，八千以上是绝对不成问题的。加上眼下诸星家的大军正在这附近作战，你要是见到了连绵十余里的大营，那么印着这个标记铺天盖地的旗帜一定会把你吓死！”

    “原来是这样……”年青人在那里愣了半天，这才明白了自己的错误，同时不免显出了微微的失望。“看来是我误会了，我对我的失礼向诸位道歉！”他微微躬了一下身。

    “你找的是哪位诸星殿下？”看到他有些沮丧的样子，虎千代忽然又问到。

    “诸星殿下……难道还有好几位吗？”年青人用极为困惑的目光看了一下面前的这些人。

    “那当然！”虎千代严肃而又十分肯定地点了点头。“如今的诸星家是朝廷十分倚重的大族，人丁也是相当的兴旺，因此受封官职的也有几位，能够被称为‘诸星殿下’可不止一个人。就比如……他！”他忽然一把拉住了一直在边上嘻笑着看热闹的新八郎。“他也姓诸星，是天下闻名的武将并且被朝廷受了官职（不入流），被称作诸星殿下应该没什么问题吧？”

    “哦？”新八郎一下子愣住了，不清楚怎么一下子牵扯上了自己。凭虎千代的力气自然不可能拉得动他，但是刚才的几句话一下子就把所有人的注意力引到了他的身上。

    “他？”年青人很是意外，但还是上上下下仔细打量了他一番。除了新八郎之外所有人都觉得这越来越有意思，而且既然虎千代插了进来樱井佐吉等人也就不好再说什么了。“不是他！”看了一会之后年青人摇了摇头。

    “怎么！我就当不得‘诸星殿下’这几个字吗？”听他这么一说新八郎反而有些不高兴了。

    “不是这样的，你误会我的意思了！”年青人第一次出现了局促不安的表情，但这应该只是出于尴尬而非害怕。“我丝毫没有轻视您的意思，只说您并不是我要找的那位‘诸星殿下’。虽然您的年龄和他非常接近，但和我听说过的样貌和气质有着相当大的差距。我的日语很不熟练，很多时候并不能完全表达清楚真正的意思。我对由此给您造成的伤害表示抱歉，请您原谅！”

    听了他的话很多人都笑了出来，就连我身边的哥梅斯都发出了嗤嗤的声音。年青人确实对语法没有什么研究，他说的“伤害”是欧洲的概念，而在东方大多数情况应该称之为“冒犯”。对一个地位较高的人，而且是新八郎这样一位武将，使用“伤害”一词怎么听都透着那么怪异，可面对这样一个人新八郎只能是别扭，还没法对他发作。

    “你要找的诸星殿下全称是什么？”虎千代继续问到。其实此时谁都知道这个年青人找的是我了，虎千代是想试探一下他对我了解多少。

    “应该是叫……叫……”年青人紧皱着眉头在嘴里笑声叨咕这什么，看样子就是非常费劲，也不知道是忘了还是不知道该怎么发音。“对了，应该是诸星兵部丞清氏殿下！”他终于想起来了。

    “诸星兵部丞？”这还真是个有些历史意义的称呼，就是我这八个侍从也未许全都知道。被叫作这个称呼时我顶多只能算是个地区性的武将，这个连日本话都说不利落的年青人，他是怎么知道我当年这个称呼的？
    第(2/3)页